Aos 92 anos, 93 em abril de 2017, Charles Aznavour voltou ao Brasil. O icônico cantor francês se apresentou em São Paulo, no dia 16 de março, no Espaço das Américas, e no Rio, no dia 18 de março, no Vivo Rio.
Cantor de "La bohème" e "She", Aznavour, que começou na carreira abrindo os shows de Edith Piaf, chegou a anunciar uma turnê de despedida em 2006, mas nunca abandonou os palcos. O músico já vendeu mais de 100 milhões de discos ao redor do mundo.
CHARLES AZNAVOUR EM SÃO PAULO
Quando: Quinta, 16 de março, às 22h. Onde: Espaço das Américas (Rua Tagipuru, 795 - Barra Funda). Quanto: De R$ 150 a R$ 1 mil. Vendas e classificação indicativa:
CHARLES AZNAVOUR NO RIO DE JANEIRO
Quando: Sábado, 18 de março, às 22h. Onde: Vivo Rio (Av. Infante Dom Henrique, 85). Quanto: De R$ 200 a R$ 1 mil.
++
O homem que reinventou a chanson francesa, compôs mais de 600 canções e vendeu mais de 100 milhões de discos ainda é uma estrela e um dos últimos grandes clássicos no estilo. Charles Aznavour é um dos poucos artistas franceses a fazer sucesso nos dois lados do Atlântico e suas canções não só fizeram parte da trilha sonora de gerações, como ainda influenciam jovens cantores que despontam em seu paàs. Ele aprecia essa juventude que pretende continuar a tradição, mas não gosta dos imitadores. Lição que aprendeu com Edith Piaf, durante os anos que passou em sua companhia como bom amigo e gentil secretário.
"Vivi no séquito de Piaf por 8 anos, seguindo-a por toda parte, e fui seu amigo até o final da vida. Para um jovem cantor e escritor era uma oportunidade fantástica vê-la cantando todas as noites. Eu costumava ajudar com a iluminação, com o microfone..., mas não era exatamente um secretário..."
 |
| Com a RP , membro da diretoria da Febracos- Federação Brasileira dos Colunistas Sociais, Christina Bueno. |
 |
| Com Gilber em 2013, SP. |
 |
| Aqui num twist com Dalida em 1963 no Jimmy's Paris de Régine. Em seu show de 2001 no Olympia- Paris dedicou seu show a cantora e amiga que faleceu em 1987. |
 |
| São Paulo, 31 de março 1981, São Paulo, Avenida Brigadeiro Faria Lima, esquina com rua Jorge Coelho. Naji Nahas ergue a mais cara boate que o Brasil já teve, o Régine's. Presenças de Aznavour, Régine, Alain Delon e Omar Sharif. A boate durou apenas cinco anos na cidade. |
++
Por Ovadia Saadia
Março de 2017
 |
| Memória Paulistana: o saudoso HOST da cidade Carlos Armando Forino Rodrigues, Charles, Patrícia Calypso e sua mãe Ruth Escobar e Ronnie Von. Ano 1977, Consolação. |
 |
| Com Ivan Lins no Régine's- Memória carioca em foto perdida e rara. |
* Charles Aznavour é íntimo do Brasil desde os anos 1960. Foi amigo da grande cantora Marlene, cantou em alguns dos icônicos premios de teatro "Prêmio Molière Ar France". Cantou também em Bar Mitzvas de filhos de banqueiros. Inaugurou a mega Boate paulistana de sua (ex) amiga Régine em São Paulo, 1981 ao lado de Alain Delon, Omar Sharif e Ugo Tognazzi com um show no andar superior "Le Panache". Sempre esteve por perto da gente.Nos amou e nós o amamos.
* Muitas vezes - nos anos 90 e 2000- foi comprar dúzias de camisteas polo em lojas populares do Centro de São Paulo, nada de griffes, de shoppings. Ele é o puro luxo.
* As duas últimas apresentações foram anunciadas como sua despedida dos palcos: 2008 e 2013. Mas agora em 2017 ele voltou aos quase 93 anos. Claro, não é o mesmo, mas impressionou pela energia, garra e vitalidade.Mesmo tendo um roteiro de canções parecido há 20 ou 30 anos, onde faz algumas alterações.
* Se em 2013, quase não falou nada no palco, apenas desfilou seu estrelado repertório, desta vez em São Paulo, foi sublime em suas homenagens e explicações antes de certas canções. Dominou a multidão comovida e deixou o imenso "Espaço das Américas" intimista e aconchegante. Praticamente um milagre.
* "Nostalgia é na verdade vontade de reencontrar amigos que já partiram e familiares". Fala de amizades, de saudades. Emocionado. Chora no palco uma vez.
* "Tenho 92 anos, não enxergo bem e algumas letras irei ler nestes teleprompters que me dei de presente"
* "Quando a gente se torna rico e famoso, vem um monte de puxa sacos e parasitas querer fazer parte das nossas vidas. Até oferecem sua bunda para a gente chutar se for preciso".
* Depois da frase acima (já explicada em 2013, mas sem tanto ênfase), com uma energia incrível se transforma no Charles Aznavour de 40 anos de idade e canta maravilhosamente a canão "Mon Ami, Mon Judas" que fala de traição e falsos interesses. Talvez este tenha sido mesmo o show do adeus.
* Milionário do Showbizz francês, Aznavour não precisava dos aproximadamente 3 milhões de dólares desta turnê (no Brasil seu empresário tradicional é Manoel Polladian, também uma lenda na área). Mas com este dinheiro, tudo é investido na reconstrução de sua terra, a Armênia, destruída após a invasão turca.
* Com uma nobreza única e pouco divulgada, sabemos que Aznavour contrói bairros e faz melhorias na ainda pobre Armênia. Até quando suas pernas poderem aguentar.
* Mas ainda dança em "Old Fashioned Way" com as mãos para trás simulando romance e corre no palco simulando torpor na linda "Les deux Guitarres".
* Faz um breve discurso em alusão aos lugares Vip's do show paulistano terem sido vendidos para a KKL_ Keren Hakayemet LeIsrael para recontrução das florestas de Israel destruídas nos recentes incêndios. E canta uma canção de batida oriental pouco conhecida.
* O show começa como nas últimas cinco vezes, com a tocante "Les Imigrants". Mas não empolga. A coisa vai crescendo aos poucos até explodir mais tarde.
* Seguem-se quatro composições recentes, de pouco impacto.
* "Que se triste Venise" e um outro Hit são cantados em italiano.
* "She", em inglês, enlouquece a platéia, inesperadamente dos 30 aos 90 anos.
* Jovens se ajoelham na boca do palco e disputam o lenço que ele joga no final de seu maior clássico "La Bohème", canção que conquistou o planeta desde os anos 1960 e foi cantada ao redor do mundo. Aznavour é um gigante.
* Mais histórias "Minha mulher quase me proibiu de lançar quando leu na próxima canção a palavra Mes Emmerdes- Meus aborrecimentos". De forma chula. Eu insisti, sempre prezei total liberdade em tudo que faço.
* Apresenta sua banda com carinho e atenção especial e agradece o pianista clássico premiado mundialmente, e o agradece por aceitar em seu um pouco pop. Durante o show a banda leva duas ou tres broncas. Faz parte do show de Charles.
* A penúltima música do show é a maior ode já feita ao homossexualismo: "Come ils disant" que conta a trajetória pessoal e amorosa de um travestí da noite parisiense. Ator, ele interpreta com maneirismos, caras e bocas e a platéia vai ao delírio novamente.
* Não faltou o morno clássico "Je Voyage" onde ele faz dua com a neta Kátia Aznavour, que também é vocalista do show, junto com a loura Claude, que desde os anos 1970 o acompanha pelo mundo.
* Em "Desormais" ele mesmo se surpreende com a potente performance.
* "Emmenez-moi" faz muita gente chorar na ala vip. Ele excerce um poder mágico sob suas platéias. E sabe disso.
* Não faz bis, mas volta duas vezes para saudar os cinco mil fãs que se aglomeraram e pagaram preço altos para ver o último mito do music hall francês.
* Não recebe ninguém no seu camarim.
+++
 |
| Ensaiando com Régine em Paris, 1962 |
 |
| O auge da glória e do jet set em Paris no Régine's em 1984 com Liza Minelli no 502 Park Avenue. Glamour. |
 |
| Com Régine: amizade rompida nos 90's |
 |
| Com Edith Piaf, foto rara. |
À 92 ans, 93 Avril 2017, Charles Aznavour est retourné au Brésil. La chanteuse française emblématique réalisée à São Paulo, le 16 Mars, dans l'espace des Amériques, et à Rio le 18 Mars, à Rio Vivo.
Chanteur de "La Bohème" et "SHE", Aznavour, qui a commencé l'ouverture des concerts de Edith Piaf, a même annoncé une tournée d'adieu en 2006, mais n'a jamais quitté la scène. Le musicien a vendu plus de 100 millions de disques dans le monde entier.
CHARLES AZNAVOUR EN SAO PAULO
Quand: Le jeudi 16 Mars à 22h. Où: Région des Amériques (Tagipuru Street, 795 - Barra Funda). Combien: De 150 $ à R $ 1000. Ventes et note indicative:
CHARLES AZNAVOUR À RIO DE JANEIRO
Quand: Le samedi 18 Mars à 22h. Où: Vivo Rio (Av Infante Dom Henrique, 85.). Combien: De 200 $ à R $ 1000.
Charles Aznavour est intime ici au Brésil depuis les années 1960. Il a était un ami de la grande chanteuse Marlene, il a bien a chanté dans certaines des récompenses théâtrales emblématiques "Molière Award Air France". Il a également chanté dans Bar mitzva des banquiers sefaradis. Il a Inauguré le méga discothèque de son (ex) ami Régine à São Paulo, en 1981, aux côtés d'Alain Delon, Omar Sharif et Ugo Tognazzi avec un spectacle à l'étage "Le Panache." Toujours autour de nous.
 |
| Com a grande amiga Dalida em 1983, Maxim's Paris. |
* Souvent - dans les années 90 et 2000- achetait des dizaines de chemisetes sports Polo Style dans les magazins populaires du centre-ville de São Paulo, pas de noms de marque, ni les centres commerciaux Shoppings de luxe. Il est un pur luxe lui même.
* Les deux dernières performances ont été annoncés comme ses adieux de la scène: 2008 et 2013. Mais maintenant, en 2017 il est revenu à près de 93 ans. Bien sûr, ce n'est pas le même, mais il a impressionné par son énergie, la vigueur et mémoire.Même ayant un script des chansons comme 20 ou 30 ans, ce qui rend certains changements.
 |
| Punta Del Este- Uruguai. Concertos em série. |
* Si en 2013, a failli ne pas dire quoi que ce soit sur scène, juste promené son répertoire étoilé, cette fois ci à São Paulo, Mensieur Aznavour était sublime dans ses hommages et explications avant certaines chansons.
* Il a dominée la foule émue dans l'immense "Espaço das Américas". Il a transformé le leiux dans une salle intime et confortable. Presque un miracle.
* "Nostalgie est en fait le désir de renouer avec des amis et la famille qui nous ont quitté." ..
* "J'ai 92 ans, je ne vois pas bien, et quelques paroles de chansons jevais lire ces télésouffleurs je me suis offert cadeau"
 |
| Olympia Paris, 1975- O beijo de seu orulhoso pai Misha Aznavourian. |
 |
| Cannes 1987 |
* "Quand vous devenez riche et célèbre, il a beaucoup de emmerdeurs, des vrais parasites veulent faire partie de notre vie. Pour offrir son cul à nous tirer si nécessaire."
* Après la phrase ci-dessus (déjà expliqué en 2013, mais sans tant d'emphase), avec une énergie incroyable devient le Charles Aznavour 40 ans et chante magnifiquement canao "Mon Ami, Mon Judas" qui parle de trahison et de faux intérêts . Peut-être que cela a même été l'adieu du spectacle.
* Millionaire Français Showbizz, Aznavour n'a pas eu l'environ 3 millions $ de cette tournée (au Brésil son entrepreneur traditionnel est Manoel Polladian aussi une légende dans la région). Mais avec cet argent, il est investi dans la reconstruction de leur pays d'origine, l'Arménie, détruit après l'invasion turque.
* Avec une noblesse connue unique et peu, nous savons que les quartiers et construit Aznavour apporte des améliorations encore pauvres Arménie. Même lorsque vos jambes peuvent supporter.
 |
| Em casa em Paris, 1964: mais de 600 composições. |
 |
| Concerto Brasil 2009 |
 |
| Em Punta Del Este, Uruguai em rara coletiva de imprensa, 2009 |
* Mais encore danser dans "Old Fashioned Way" avec les mains derrière la simulation de la romance et de courses sur scène simulant la torpeur dans la belle "Les deux Guitarres".
* Il fait un bref discours en faisant allusion à des endroits VIP du spectacle de São Paulo ont été vendus à KKL_ Keren Hakayemet LeIsrael à recontrução des forêts d'Israël détruits dans des incendies récents. Et chanter une chanson peu connue rythme oriental.
* Le spectacle commence comme les cinq dernières fois, avec les toucher "Les imigrants." Mais pas excité. La chose se développe progressivement à exploser plus tard.
* Les quatre compositions récentes peu d'impact suivant,.
* "Qu'est-ce triste Venise" et un autre Hit sont chantés en italien.
* "Elle", en anglais, le public devient fou de façon inattendue de 30 à 90 ans.
* Jeune agenouiller dans la bouche de la scène et de concourir pour le foulard, il joue à la fin de son plus classique "La Bohème", la chanson qui a gagné le monde depuis les années 1960 et a été chanté dans le monde entier. Aznavour est un géant.
* Plus d'histoires "Ma femme presque interdirent me jette quand il a lu la chanson suivante le mot Mes Emmerdes- Mes tracas." Chula façon. J'ai insisté, prezei toujours la liberté complète dans tout ce que je fais.
* Affiche votre groupe avec soin et attention et remercier le monde classique pianiste primé, et je vous remercie d'avoir accepté dans votre petit pop. Pendant le spectacle, le groupe prend deux ou trois réprimandes. Une partie de Charles spectacle.
* L'avant-dernier spectacle de musique est la plus grande ode déjà fait à l'homosexualité: «Venez ILS Disant", qui raconte l'histoire personnelle d'un travesti et aimant la nuit parisienne. Acteur, il joue avec les manières et la moue et le public se pâmer à nouveau.
* Ne pas manquer la chaleur classique "Je Voyage" où il fait dua avec la petite-fille Katia Aznavour, qui est aussi le chanteur du spectacle, ainsi que blond Claude, qui, depuis les années 1970 accompagne le monde.
* Dans «désormais», il est surpris par la performance toujours puissante.
* "Emmenez-moi" a fait beaucoup de gens pleurer dans l'aile VIP. Il excerce un pouvoir magique dans ses audiences. Et vous le savez. Et il le sait.
* Aprés l'apotóse finale, il retourne à deux reprises pour saluer les cinq mille fans qui se sont réunis et ont payé un prix élevé pour voir le dernier mythe du music-hall français.
A nouveau, il ne reçoit pas persone dans sa loge.
+++
 |
| 1981- Uma vida de glamour, trabalho e dedicação |
